top of page

Dialogues - Pronoun "NE"

  • jpaoloni
  • Apr 22
  • 3 min read
Two elegant men having a conversation at a bar.
This is an AI-created illustration. Content on my blog and channels never is.

Pronoun "ne".

Function: "di ciò", "di quello", "di questo".



1.

Moglie - Lucio, c'era una bottiglia di whisky nell'armadietto della credenza in salotto.

Marito - Perché, non c'è più?

Moglie - La bottiglia c'è. Il contenuto della bottiglia, d'altra parte- di quello ne è rimasto solo mezza bottiglia.

Marito - Impossibile, fammi vedere.


[Vanno in salotto. La moglie apre l'anta di uno degli armadietti della vecchia credenza di legno, prende la bottiglia e la mostra al marito tenendola per il collo e facendola dondolare enfaticamente con il pollice e l'indice.]


Moglie - Guarda qua.

Marito - Si vede che avrai offerto il caffè corretto a qualche tua amica.

Moglie - Le mie amiche non bevono caffè corretto. Qua l'unico che beve sei tu. Anzi beveva, da quello che ne sapevo.

Marito - Ma, amore, non insinuerai mica che l'ho bevuto io?

Moglie - Mezza bottiglia te ne sei scolato. Bugiardo!

Marito - Tu esageri sempre. Ne avrò bevuto al massimo un terzo.

Moglie - Mezza bottiglia!

Marito - Dai, non ne farai mica una questione per uno o due decilitri.

Moglie - Non sono uno o due decilitri. Sono quattro anni di terapia e otto anni di Alcolisti Anonimi buttati al vento. Me ne vado.

Marito - Torni per cena?



2.

[A un bar in provincia di Bergamo. È venerdì sera, e due amici sono seduti al bancone. Stanno conversando davanti a due boccali di birra ormai vuoti.]


Amico 1 - È la terza volta che vedo Lucio al bar questa settimana. Ogni volta si beve un paio di birre. Oggi ne avrà bevute quattro o cinque. Ma cosa è successo?

Amico 2 - Non ne sai niente?

Amico 1 - No, che cosa?

Amico 2 - Non sai di sua moglie?

Amico 1 - Santa Madonna, è morta?

Amico 2 - No, macché morta. Cosa dici? Gli ha chiesto il divorzio.

Amico 1 - E io che ne so? Lo dici con quell'aria funebre.

Amico 2 - Lo ha scoperto a bere. E adesso, come vedi, ne paga le conseguenze.

Amico 1 - Sinceramente mi sembra che se la goda.

Amico 2 - No. Credimi, dentro ciascuna di quelle birre c'è una grande amarezza.

Amico 1 - No, lui beve Lager.

Amico 2 - E allora?

Amico 1 - Non è amara. Anzi, è leggera, rinfrescante...

Amico 2 - Idiota. Ordina un altro giro e paga. Anzi, ne paghi due di giri, così impari a fare lo spiritoso.



3.

[Due sorelle stanno andando in macchina da Venezia Mestre a Verona. Una delle due ha appena avuto una visita da un oftalmologo in una rinomata clinica per gli occhi di Mestre.]


Sorella 1 - Perché hai imboccato l'uscita? Qua usciamo a Grisignano. Non abbiamo neanche passato Vicenza!

Sorella 2 - Non so, non mi piace l'autostrada. Con tutta questa natura in questa bella stagione ho pensato di continuare per i paesi.

Sorella 1 - Ma mancheranno ottanta chilometri e sono le quattro del pomeriggio!

Sorella 2 - Esagerata. Ne mancheranno una cinquantina. E poi questa è l'ora perfetta. Si sentono già le cicale.

Sorella 1 - Ma io voglio andare a casa. Ho un occhio bendato e a quest'ora ci sarà un traffico della Madonna.

Sorella 2 - Devi sempre farti problemi che non esistono.

Sorella 1 - E tu non te ne fai mai nessuno. Adesso ci sarà mezza provincia di Vicenza che torna a casa dal lavoro.

Sorella 2 - E tu lascia che tornino! Che te ne frega! Non abbiamo mica fretta, no?

Sorella 1 - Tu non ne hai. Io, sì. Il medico mi ha fatto un'iniezione nell'occhio, capisci? Te lo devo spiegare come ha fatto? Mi ha bucato l'occhio con un ago. Adesso l'occhio è mezzo bendato e mi fa male, e io voglio arrivare a casa e stendermi sul letto.

Sorella 2 - L'occhio ti fa male perché sei tesa, agitata. Devi rilassarti un po'.

Sorella 1 - Resta sulla tangenziale fino a Vicenza e poi riprendi l'autostrada. Altrimenti guido io.

Sorella 2 - No, no. Per l'amor di Dio. Faccio inversione e rientro in autostrada a Grisignano.






DISCLAIMER-

These dialogues are a work of fiction. Names, characters, businesses, places, events, and incidents are the products of the author's imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, or actual events is purely coincidental.





Comments


Get in touch

© 2023-2026 by The JP Method / Italian by Mr. Paoloni - All rights reserved.

All content on this website is strictly AI-free.

bottom of page