You've been taught a wrong approach to sentence-making when studying a foreign language. Find out why.